大家好

    我们是一家离岸公司（只有英文名，没有汉语名），近几天我们需要走货，是铁路，能不能用离岸公司的英文名写箱单发票的英文报关卖家，买家是实际的国外客户，涉及到汉语名写核销单和委托的贸易公司名。盖得章也是离岸公司的章（卖家）。这样操作会不会影响外贸公司的将来退税？

    在线等，谢谢。

    论坛受益者

网友解答



利用香港公司操作，出口需要做两套单据。
报关是由国内agent公司，那么就是agent公司的抬头。
以香港公司名义和国外客户签合同，那么给客人的单据应该是香港公司的抬头。
给国外客户的单据无非是箱单，invoice，提单。
箱单，invoice都没问题，自己可以做，最主要的就是提单。
如果货代是您自己指定的，那么由他们直接出成是香港公司的抬头
如果货代是由客人指定的，那么就需要换单。
离岸公司无出口权,需委托代理报关，发贷人必需是大陆公司


1. 报关:整套资料抬头包括印章是外贸公司的,资料里卖方为外贸公司,买方为离岸公司,香港注册公司,

代理不知客人信息.给客人清关资料自己做, 离岸为抬头,卖方是离岸己,买方为外商


2  清关: A提单,仅供客人提货,SHIPPER无特殊规定,可是离岸公司名,但CONSIGNEE和NOTIFY PARTY

要根据外商指示,B箱单和发票抬头,外商清关用,两者卖方和买方分别保持一致,产地证只能让代理办
首先离岸公司是没有进出口权的公司出口可以找大陆有进出口权的代理公司
可以直接用英文名字的，这个不影响正常核销和退税的

清关单据是客户会直观看到的，建议用离岸公司抬头

以保护客户资料

这些都是针对和客户做CFR的，如果FOB，客户指定货代的，更改提单肯能会有费用产生
名称是中文和英文不影响。
公司名称是中文还是英文不影响，

修改好给客人清关单据SHIPPER抬头即可
金百利回复
可以直接用英文名字的，这个不影响正常核销和退税的
给客人清关单据的抬头是可以进行修改成离岸公司名称

核销退税后续只要是有境外公司汇款到大陆公司帐户就没有问题。
给你客人的单据可以写你离岸公司信息。
这样不会影响将来的退税。离岸账户是境外账户性质，转给大陆公司国内就可以去核销和办理退税了。
美国认证协会ACI

因为贸易公司的章上没有英文名，我们的公司名英文看不出来是哪儿的公司,外资企业联合年检，名称不冲突。
可以直接用英文名的
香港公司有没有中文不影响，最重要的是要有英文名
所以不会影响您核销退税的
上海企业登记代理

公司是可以正常退税的，只要要和货代协商了，只要是外汇到帐就可以正常核销的了，核销成功就是可以成功退税的
用你的离岸公司名称

用英文名称是没有问题的
只要用的是您注册的公司名就可以了
英文名也是可以的
首先离岸公司是没有进出口权的公司

出口可以找大陆有进出口权的代理公司

代理公司可帮忙处理：报关、核销、结汇等服务

是不会影响你公司退税的
没有影响的

公司是英文就写英文
可以直接用英文名字的，这个不影响正常核销和退税
会计事务所回复：


1、大陆出口报关一定要是大陆进出口公司去处理的，单据上是写大陆公司信息。

2、给你客人的单据可以写你离岸公司信息。

这样不会影响将来的退税。

离岸账户是境外账户性质，转给大陆公司国内就可以去核销和办理退税了。

1、离岸公司在国内没有进出口权，如出口可找代理公司或者有进出口权工厂
2、如需退税只能由大陆有进出口权企业或者代理操作
3、最后你离岸公司转帐给代理即可
不会受到影响的 可以只用英文名字来操作的
会计事务所回复：

这个不可以

第一、箱单发票中英文名字不能是2家公司

第二、离岸公司没有出口权

报关不能用抬头是离岸公司的箱单发票

只有在给买方清关时才可以做离岸公司抬头的箱单发票
会计事务所回复:可以用你离岸公司的名字来写箱单发票的，不会有影响的


★离岸公司没有进出口权

★要出口的话找代理公司或者有进出口权工厂

★退税只能是大陆有进出口权企业或者代理操作

★代理帮你退税,直接离岸帐户汇款到代理帐户即可
可以直接用英文名字的，这个不影响正常核销和退税的！
会计事务所回复：
报关的时候只能作为收货人，不能写为出货人的
可以直接用离岸公司来做箱单发票抬头的没什么问题的

这个的话，是不影响到外贸代理公司来退税的

这个放心好了！只要是境外公司打钱过来，离岸也算是

境外的，所以不管怎么样国内都是可以进行正常核销和退税
可以直接用英文名字的，这个不影响正常核销和退税的！
专家们帮忙解答一下。非常感谢
同志们帮我看看。谢谢
因为贸易公司的章上没有英文名，我们的公司名英文看不出来是哪儿的公司，名称不冲突。
中英文名称必须一致，你离岸公司的英文名称可能和出口贸易公司的中文名称匹配吗？

R0WVQ