本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽!

网友解答



*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
香港公司名称:经查册无重名的名称即可用,政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼,还可以有国家地名,如:美国、英国、香港等;但是必须要以 “有限公司”结尾。

注册香港公司的流程相对简单,但是还是一件很严谨的事情,还有公司以后的维护服务各方面都是考察一家代理资质及是否值得信任的重要因素。需要质量好又要价格好,这个是需要比较和综合评价的。

注册海外公司是一年一次,需要更新商业登记证及做周年申报以及支付代理次年服务费。香港公司首次报税是成立18个月后,再之后是一年报一次。其实只要是香港公司的帐户,无论开在香港本地还是大陆,只要有运营都原则上需要做账报税的。香港采取来源地征税的原则,也就是不来自香港本地利得不需要缴纳公司所得税,但是建议您需要做账审计做好出海外利得申请,这样才有利于您的公司长远发展。

本公司总部在深圳,在香港有会计师事务所,并在北京上海有分公司,在行业内有良好口碑,有稳定的客户来源和管理维护系统,相信能够为您拓展海外事业提供专业优质的服务。

另外,注册非得一定要找当地的代理,因为无论您通过哪里注册,都是要把资料统一交到香港去办理的,这样说来,其实注册是没有地域限制的,找到专业负责谈得好的代理就可以了。
★还有得到汇丰和渣打的授权可以协助客户办理公司帐户,本人并不需要到香港,便可以在大陆完成见证签署,省去客户的麻烦,让客户省心省力。
★ 定期会在深圳总部举办有关离岸公司、及离岸公司账务税务、转口贸易等专题座谈会;有意参加的来宾请提前致电我公司免费报名,欢迎踊跃参加!  
希望能助您开展海外事业一臂之力!有问题欢迎联系,谢谢!


Have a nice day!
[quote]原帖由 [i]疯狂的南瓜[/i] 于 2009-8-19 16:18 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=29178329&ptid=2104992][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽! [/quote]


公司名称并没有限制
取得比较响亮简洁易记就可以了
[quote]原帖由 [i]疯狂的南瓜[/i] 于 2009-8-19 16:18 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=29178329&ptid=2104992][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽! [/quote]

香港命名极其自由,英文名称是必须有的,中文名称可有可无。中英文是不需要一一对应的。
英文可以用中文前面一个词的拼音加上“International”、“Trading”、“Industrial”等,根据您的企业性质决定即可。

希望能助您开展海外事业一臂之力!
有任何疑问欢迎咨询本人,[b]上海高级顾问Blue.Zhou0竭诚为您服务13761922630[/b]!
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
注册香港公司名称选择自由:香港政府允许公司名称含有国际、集团、控股、实业、投资等字眼
香港公司取名的话还是比较方便的,

香港公司的名字是没有固定格式的。一般来说只要你的公司名字与已经注册过的公司名称不重复即可使用。并且公司名字对公司以后的营业范围和银行开户没有影响。你公司名字有中文和英文2个,英文名字一定要有,中文名字可有可无,2个可以不用完全对称,只要分别查册没有重复即可使用。


可以带上自己的产品入公司名字,显的公司比较专业。如:香港某某电子科技有限公司/某某电子机械有限公司

也可以不带产品类别,使用比较广泛的字眼去取名,这样给人公司比较大气的感觉,并且以后如果操作其他产品的话也不影响。


香港公司的英文名一定有以LIMITED结尾,比如可以CO., LIMITED或COMPANY LIMITED,LIMITED都可以
公司命名上非常自由
并没有特别限制
[quote]原帖由 [i]疯狂的南瓜[/i] 于 2009-8-19 16:18 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=29178329&ptid=2104992][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽! [/quote]

楼主香港公司取名很自由的,只要在政府网查册无重名就可以注册.
公司名称:经查册无重名的名称即可用,政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼,还可以有国家地名,
如:美国、英国、香港等;但是必须要以 “有限公司”结尾,避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等.

[[i] 本帖最后由 HK-智群小姐 于 2009-8-19 17:06 编辑 [/i]]
[b][size=3]您好,注册香港公司需要您提供:
1.董事股东身份证复印件
2.公司中英文名称

我公司专业注册香港公司,注册海外公司,做帐报税。   
注册好公司后,协助您开户
注册需时6到8个工作日.
注册后全套文件:
注册证书、商业登记证、银行开户合订本、股票本、董事会议记录本、章程16本、钢印、签名章、小圆章各一枚、绿盒一个

每年要交的费用有两块:年审年报和做帐审计.
1.税局年审和公司注册署年报的费用是每年必须交付的费用,价格随政府的调整而调整.
2.至于会计做帐,核数审计方面,如果企业不与香港本地公司有业务往来,那么可以做0申报的.

希望可以帮到您。[/size][/b]
[b][color=Blue]1. 香港公司取名非常自由,只要不重复,不出现像银行、军队、宗教等敏感词汇即可。

2. 香港公司中文名要求以“有限公司”结尾,英文名称要求以“LIMITD”结尾,英文名称必须要有,中文名称可有可无。

3.香港公司取名举例:
   中文:香港**国际贸易有限公司          英文:HONGKONG ** INTERNATIONAL TRADING LIMITED
              香港**控股集团有限公司                     HONGKONG ** HOLDING GROUP LIMITED
              上海**实业发展有限公司                     SHANGHAI ** INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED[/color][/b]
本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽!

[size=4][color=blue][b]答:[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]香港公司取名很自由的,[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]香港公司中文名称必须是繁体字,以有限公司结尾[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]香港公司英文名称字母必须大写,以LIMITED结尾[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]香港公司以英文名称为主,中文名称可以要,可以不要[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]中英文名称也可以不对应,也可以对应,都是可以的[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]很方便的[/b][/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][b]更多请直接联系我呀[/b][/color][/size]

[[i] 本帖最后由 hkgxh888 于 2009-8-19 16:37 编辑 [/i]]
[size=4]本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽![/size]

[size=4][color=Blue][b]香港公司取名基本没有什么限制,中文名称是繁体,以有限公司结尾即可,

英文名称以LIMITED/Limited结尾,英文名称是注册必须,中文根据自己的

情况选择可要与不要.具体名称是否要求对应根据自己的情况.公司可以

加上任何地名,实业,国际,控股,集团等字样.


欢迎来电,在线咨询,希望可以帮到您[/b][/color][/size]

[[i] 本帖最后由 kinsir83 于 2009-8-19 16:51 编辑 [/i]]
[size=4][b][color=Blue]
一. 离岸公司的中英文是可以不对应, 即中文与英文不需要有音译或意译上的对应,可以完全是不同意思。

二.  英文的翻译,一般有四种情况,用大陆拼音,用香港的拼音(广东人用得比较多),
       用发音相似单词(单词可自已拼写字典里没有也可),或是用两单词自已组合成中文字面意思,。

三.您可以上注册署网上用中文查查, 别人英文名都是怎么拟定的, 或者发您一些注册好的公司名称做命名参考。

四.[color=DarkRed][size=4][b]友情提醒:[/b][/size][/color]名称最尽可能的简单易记,即利于推广宣传, 以免别人给汇款时容易写少或写错, 即浪费时又费钱。

[color=Black][size=5]需要注意[/size]:[/color]

1.离岸公司的中文必需是“有限公司”结尾,您可以选择同时册中文与英文名,也可以只注册英文名。

2.英文名称结尾可以以CO., LIMITED或COMPANY LIMITED或INCOPORATION LIMITED或INC. LIMITED或LIMITED都可以,这五种写法不同,但意思一样。

3.离岸公司名称命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如美国,法国,意大利或中国,上海,深圳等等地名,中间可加集团(GROUP),实业(INDUSTRY),发展(DEVELOPMENT),控股(HOLDING),国际(INTERNATIONAL),贸易(TRADE/TRADING),企业(ENTERPRISE),股份等等字眼

4.离岸公司的中英文名称不要求一一对应,如英文可以是“东立实业有限公司”英文可以是“FEXIANG TRADING LIMITED”。

5. 离岸公司名称对公司的经营性质,注册资本,银行开户等都没有影响.




欢迎来电或在线咨询,希望可以帮到您:)[/color][/b][/size]

[[i] 本帖最后由 dragoneyes 于 2009-8-19 16:36 编辑 [/i]]
可以帮到楼主啊  
发上来看看,英文名字没有任何限制的,LIMITED结尾就可以了,
可以根据中文的音译和翻译为英文的,没有限制的。

注册香港公司的优势:
1.可提高企业知名度及国际地位,创立香港品牌,提升产品竞争力;
2.成立手续简单快捷,费用低,门槛低;
3.可开设外币帐户,资金转移灵活,无外汇管制,方便收汇用汇;
4.可在香港及任何国家地区开展业务和经营;
5.可在世界各大银行开设外币账户;
6.不在香港经营便无须交税,合理减少企业税务支出,快速积累资金;
7.香港国际物流,转运、再出口中转地、装配中心等优势;
8.有限债务,经营风险绝不牵扯股东私人财产;
9.可以香港公司名义回国投资,享受国家政策优惠。

申请注册条件:
1.股东和董事:只需一名年满18周岁的股东或董事,无国籍限制;
2.法定注册秘书:需设立一名法定秘书,可由香港的有限公司或香港的永久性居民担任;
3.法定注册地址:香港本土地址,但不能是邮箱和董事地址;
4.公司名称:经查册无重名的名称即可用,政府允许公司名字含有国际、集团、实业、控股、投资等字眼,还可以有国家地名,如:美国、英国、香港等;但是必须要以 “有限公司”结尾,避免敏感字眼如“皇家”“英皇”“银行”等;
5.经营范围:与大陆不同,公司的经营范围没有严格的限制,在公司注册中一般只注明“贸易”字眼;
6. 注册资本:有限责任公司最低注册资本为10000元港币,无须验资。但必须支付1/1000的注册资本厘印税。如:注册资本为100万的公司,必须交付港币1000元的一次性税金。
二.  注册程序:
1.查名:请您确定拟注册的公司名称,经查册无重名即可使用;
2.确定股东董事身份、股份比例,提供个人身份证明及联系方式,签订委托注册合同;
3.签订整套公司注册的文件(提交给香港公司注册署);
4.缴交注册公司的定金费用;
5.全新公司注册8-10个工作日内完成;
6.现成公司注册3-5个工作日内完成;
7.付清余款,领取绿盒,以备银行开户。

如有疑问请致电:[color=Red][size=5] 集团 唐小姐  13689560015 [/size][/color]

[[i] 本帖最后由 tangfob 于 2009-8-19 16:37 编辑 [/i]]
[size=4][color=Blue][b][color=Black]离岸公司的命名都很自由,限制很少可以加上任意地名,集团,控股,实业等,[/color]

香港公司名称最重要的就是简单易记,既利于宣传推广,也便于客户给您汇款时写错或写漏,影响收款,耽误时间和浪费手续费

一.HK公司的中文必需是“有限公司”结尾,您可以选择同时册中文与英文名,也可以只注册英文名。

二.英文名称结尾只能是LIMITED,当然您可以以CO., LIMITED或COMPANY LIMITED或
       INCOPORATION LIMITED或INC. LIMITED或LIMITED都可以,这五种写法不同,但意思一样。

三.香港公司名称命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如美国,法国,意大利或中国,上海,深圳等等地名,中间可加上集团(GROUP),实业(INDUSTRY),发展(DEVELOPMENT),控股(HOLDING),国际(INTERNATIONAL),贸易(TRADE/TRADING),企业(ENTERPRISE),股份等等字眼

四.HK公司的中英文名称不要求一一对应,
    如英文可以是“东立实业有限公司”英文可以是“FEXIANG TRADING LIMITED”。

五.HK公司的名称对公司的经营性质,注册资本,银行开户等都没有影响.

[color=Black]需要注意以下三点:[/color]

一. 但HK公司的注册处不接以英文字母与中文字结合的公司名称注册

二. 如公司名称包含根据《公司条例》第22B条发出的命令所指明的字或词,
       如“信托”,“商会”等,必需先获公司注册处处长批准。
三.公司的中文必需是繁体字,并在康熙字典与辞海字典及ISO10646国际编口码标准内找到


欢迎在线或来电咨询,希望可以帮到您。:)[/b][/color][/size]

[[i] 本帖最后由 lzlwu 于 2009-8-19 16:54 编辑 [/i]]
[quote]原帖由 [i]疯狂的南瓜[/i] 于 2009-8-19 16:18 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=29178329&ptid=2104992][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本人受朋友的委托上来问问了,他是要开一家香港公司做电子类的,中文名想好了,现在就是缺个英文名了,想了几天都没有想到,想到福步高手多所以上来问问,各路大侠帮忙想想哈,在下感谢不尽! [/quote]


[b][font=宋体][size=4] [color=Blue]  香港公司的名字是没有固定格式的。一般来说只要你的公司名字与已经注册过的公司名称不重复即可使用。并且公司名字对公司以后的营业范围和银行开户没有影响。你公司名字有中文和英文2个,英文名字一定要有,中文名字可有可无,2个可以不用完全对称,只要分别查册没有重复即可使用。[/color]

[color=Red]一般公司取名字就是2种做法:[/color]
[color=Blue]第一、带上自己的产品入公司名字,显的公司比较专业。如:香港某某电子科技有限公司/某某电子机械有限公司[/color]

[color=Blue]第二、不带产品类别,使用比较广泛的字眼去取名,这样给人公司比较大气的感觉,并且以后如果操作其他产品的话也不影响。[/color]

这类香港公司命名举例如下:
1.香港公司的英文名一定有以LIMITED结尾,比如可以CO., LIMITED或COMPANY LIMITED,LIMITED都可以

2, 香港公司的中文一定有以限公司做结尾.中文名字可有可无.英文名字是必须的。

3.香港公司名称命名很自由, 前面你可以加上任意地名,如香港、中国、美国、上海、浙江等等国家名和地名.

中间可加上集团(GROUP),控股(HOLDING),发展(DEVELOPMENT),
实业(INDUSTRIAL),国际(INTERNATIONAL),贸易(TRADING),
企业(ENTERPRISE),或者以你的产品来命名如化工(CHEMICAL),
电子(ELECTRICAL)等字眼。

[color=Red]提醒:具体使用哪种取名方式还是LZ根据自己的情况来选择,名称不宜过长,因为将来你公司的账户名就是你离岸公司英文名字,如果太长的客人汇款时容易出错。[/color]


[color=Purple]关于离岸公司的操作、银行账户、后续管理和税务申报的情况,有兴趣的可以参考FOB精华帖,具体情况欢迎电话或者MSN/QQ帮你详细解释: [url]http://bbs.***.com/thread-890655-1-11.html[/url]  [/color] [/size][/font][/b]

[[i] 本帖最后由 martin_xwj 于 2009-8-19 16:36 编辑 [/i]]
你可以把中文名发出来,这样大家可以帮你想得更加搭配的,稍后发上来。

[[i] 本帖最后由 danielmll 于 2009-8-19 16:39 编辑 [/i]]
[font=楷体_GB2312][size=3][color=Blue]一般离岸公司起名相对比较自由 ,而且离岸公司没有经营范围的限制,所以很多朋友不一定会在公司名中加上产品或者行业信息,通常会加一个International,如果考虑做品牌宣传的话,则可以强调产品种类和行业。[/color][/size][/font]

[[i] 本帖最后由 vincent_yyf 于 2009-8-19 16:35 编辑 [/i]]

R0WVQE