最近我准备注册个香港离岸公司,取名为上海**实业有限公司,然后从浙江江苏等地买货物,请问工厂报关出口的时候会不会因为我的公司名有上海字样,而造成困难?谢谢
另外离岸公司怎么翻译成英文是off share company?

网友解答



[quote]原帖由 [i]jimmy8515[/i] 于 2008-11-5 17:36 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=19438383&ptid=1480918][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
其实你的海外公司取什么名字,和你做出口时报关是没有什么关联,它是不会影到你们出口报关的,因为香港公司的取名是非常自由的, [/quote]

      正因为是海外公司所以才没有关系，你大陆报关都是大陆公司去报关。
楼主可以放心,这个是没有影响的
这个是没有关系的,因为一个是国内公司,一个是香港公司!
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
其实你的海外公司取什么名字,和你做出口时报关是没有什么关联,它是不会影到你们出口报关的,因为香港公司的取名是非常自由的.如有了解可加QQ:85596512,或致电13760809045
其实你的海外公司取什么名字,和你做出口时报关是没有什么关联,它是不会影到你们出口报关的,因为香港公司的取名是非常自由的,
HK

翻译是意译
说明不是在注册地当地经营
报关的是你国内的公司，与香港公司是没有关系的，所以你香港公司的取名与报关没有冲突

伊梵咨询有成立数千间公司经验,专业代理注册公司,直接由专人到政府部门处理,香港各大银行的良好伙伴,关系紧密,在价钱,质量,速度,都有一定的优势主理不同大小公司难题,由成立公司,银行开户,报税理帐,创建品牌,一条龙式服务公司一直以客为先,了解,谅解客人需要,真诚专业的处事,实事求事的态度,得到各省市客户好评。我们真诚的希望您选择一家有正规资质的专业的公司服务机构为您服务，也是您服务得到保障的前提，本公司的职员很乐意为阁下效劳.
详情请参阅公司网站[url]www.gzivan.com[/url]
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
这就是没有影响的:loveliness:
[quote]原帖由 [i]expertbill[/i] 于 2008-11-5 12:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=19419880&ptid=1480918][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
最近我准备注册个香港离岸公司,取名为上海**实业有限公司,然后从浙江江苏等地买货物,请问工厂报关出口的时候会不会因为我的公司名有上海字样,而造成困难?谢谢
另外离岸公司怎么翻译成英文是off share company? [/quote]

首先，香港公司取名是自由的，可以加上地名，只要没有重名即可。
其次，香港公司是不可以在国内向海关申请报关的，您若需要出口货物，必须委托在国内可以进出口的第三方办理，
所以报关单上是不会了现在您香港公司的名字。
[size=4][color=blue][b]没有关系的呀
香港本来就是取名自由..一般都会知道的.
您的公司虽然带上海字眼,但是您的公司还是一样的是境外公司
这个是完全没有问题的,,一样是自由接收外汇的,,[/b][/color][/size]
对于你的离岸公司来说是没有任何影响的
但是不太建议这样操作
完全没有任何关系
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
香港公司取名是没有限制的，添加您自己喜欢的地名或者国家名称都不受限制的。
您国内公司报关也是写国内公司的名称，和香港公司没有关系，不会出现您说的情况。
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
如果是和自己公司发生贸易关系，最好名字有区别。
[quote]原帖由 [i]expertbill[/i] 于 2008-11-5 12:04 发表 [url=http://bbs.***.com/redirect.php?goto=findpost&pid=19419880&ptid=1480918][img]http://bbs.***.com/images/common/back.gif[/img][/url]
最近我准备注册个香港离岸公司,取名为上海**实业有限公司,然后从浙江江苏等地买货物,请问工厂报关出口的时候会不会因为我的公司名有上海字样,而造成困难?谢谢
另外离岸公司怎么翻译成英文是off share company? [/quote]


[b][font=楷体_GB2312][size=4]    你国内报关的时候报关单上只要写大陆公司的名字即可，至于你香港公司的名字是否叫”上海”没有影响。另外离岸公司的英文翻译是off share company没错。[/size][/font][/b]
[b][font=楷体_GB2312][size=4][color=Blue]香港公司的三方贸易操作单据处理，LZ可以参考精华帖子：[/color][/size][/font][/b]
[b][font=楷体_GB2312][size=4]
[color=Blue]1.Commercial Invoice [/color]卖方做你们香港公司名址

[color=Blue]2.Packing List [/color]卖方作你们香港公司名字

[color=Blue]3.B/L。[/color]按规矩，B/L的Shipper应该要和Commercial Invoice和Packing List的出具人一致，如果是你们自己找的Forwarder（我是指你们自己联系并且由你们付运杂费包括海运费保管费等等），那很简单，你直接告诉他们 Shipper应该怎么打就是了。你付给他们运杂费你就是货主，他们不会管报关申请人（代理公司）名称是不是和B/L之Shipper一致的。所以最好不要用代理公司的Forwarder，以免麻烦。
    如果是客户指定Forwarder，FOB成交的话，只要这个Forwarder的费用是你们付的,你们是他客户那也问题不大，让他们Shipper出你们香港公司名址就OK了。

[color=Blue]4.C/O:[/color]必须要代理公司才能作，香港公司是没法作的。自然C/O上的发货人就是代理公司的名字了，不过这没什么关系，下面再说。但是有一点非常重要， C/O上显示的Invoice number要和你自己做的香港公司的发票之Invoice Number一致（下面Form A同理）。

[color=Blue]5.Form A:[/color]必须要代理公司才能作，同上。一般C/O或Form A客户只要其中一种的，看国别地区来了。

[color=Blue]6.许可证:[/color]也不能由香港公司出，所以卖方名字也不能是你们香港公司，不过许可证应和C/O、Form A同类，卖方名字和箱单发票不一致没有关系。

[color=Blue]7.除C/O、Form A和许可证外[/color]，所有其它乱七八糟的档都可以你们自己香港公司出（比如有些信用证里规定的保证未使用童工/非法劳工证明啊之类的），落款名字都需和箱单发票的发货人一致。

   [color=Blue] 然后牵涉到的就是客户需接受第三方单据（Third Party Documents）了。你直接向客户说明，请他确认接受，一般都没有问题（至少欧洲是这样），因为他们清关的时候他们的海关是可以接受第三方出具的 C/O或Form A的，所以同不同意接受TPD在乎客户自己，跟他们的法律规定没什么关系。[/color]

    一般的付款方式，只要客户邮件或传真确认接受第三方单据就可以了，但如果做L/C的话，记得一定要客户在L/C里注明一条：Third Party Documents Acceptable 不然你就麻烦了，最轻的也是单证不符单单不符，等着不符点扣款吧（50-150美金没了），严重的客户有权拒收拒付，那就情况不妙了.
     [color=Red]关于香港公司的操作和管理以及银行问题有兴趣的LZ可以参考FOB精华帖子，具体情况欢迎来电或者MSN/QQ帮你详细解释：[/color]http://bbs.***.com/thread-890655-1-11.html [/size][/font][/b]

[[i] 本帖最后由 martin_xwj 于 2008-11-5 12:21 编辑 [/i]]

R0WVQE